本文へスキップ
Association Franco-Japonais pour Ceremonie du the
English 日本語

活動報告report

2020  2019  2018  
Le 21 janvier 2020
Cérémonie de remise de la Légion d'honneur à M. HOUNSAI, grand chef de l’école Urasenké.

活動報告写真活動報告写真

Prof. HOUNSAI a reçu l’Ordre national de la Légion d'honneur au grade de commandeur. La médaille a été remise lors d’une cérémonie qui s’est tenue à la résidence de l’Ambassadeur de France, en présence des membres de l’Association; M. SEI (consultant), M. MAEDA (conseiller) et M. MORI (président).

Suite au discours de H.E.M. Laurent PIC, Ambassadeur de France à Tokyo, la cérémonie de remise a eu lieu. Prof. HOUNSAI a donné son allocution, puis H.E.M. Yoshiro MORI, ancien premier ministre japonais a porté un toast. Lors de son discours Prof. HOUNSAI a relaté ses souvenirs liés à la France ainsi qu’à feue son épouse Mme Tomiko. A l’époque où Prof. HOUNSAI dirigait l’école Urasenké, il y a quelques dizaines d’années, il a créé un cha-shitsu (salon pour la cérémonie du thé) en France et cela a joué un rôle important pour populariser le thé japonais.

Beaucoup de gens engagés dans les relations franco-japonaises y ont participé : H.E.M. FUKUDA (ancien premier ministre japonais)et son épouse, H.E.M. AKASHI (ancien vice-sécrétaire général de l’O.N.U.), M. AIZAWA (député japonais) qui avait soutenu l’un des événements de l’Association, H.E.M KIDERA (ancien Ambassadeur du Japon à Paris 2016-2019) et les membres de l’école Urasenké.

Le grade de commandeur est la plus haute distinction de la Légion d'honneur qui puisse être attribuée aux personnalités artistiques et culturelles.